Znaèi, vi ste novi upravni direktor u Chemicals imperiji?
Então é o novo diretor da Empire Chemicals.
Stvarno ste novi ovde, zar ne?
Você é mesmo novo nisto, não?
Èuo sam da ste novi glavni inspektor.
Ouvi dizer que você é o novo chefe inspetor.
Vi ste novi narednik, nosite svoje crte!
Você é o novo sargento agora. Use as insígnias.
Buduæi da ste novi, 2000 dionica je maksimum.
Como é uma conta nova, não posso ir além de 2 mil ações.
S obzirom da ste novi, možda niste potpuno upoznati sa radnim protokolima, ali trebate biti svesni da druženje za vreme rada nije dozvoljeno.
Considerando que é nova por aqui, talvez não esteja familiarizada com os protocolos de trabalho, mas você deveria estar mais atento, pois não é permitido confraternização durante o trabalho.
Pukovnièe, vi ste novi savetnik Vazduhoplovstva za "Ekstremnu Crvotoèinu".
Cel, você é o novo consultor da força aérea para o Wormhole X-treme.
S obzirom da ste novi ovde, moram da vam kažem gospoðo da je moj zadatak da poželim dobrodošlicu novim gostima specijalnim obilaskom mojim brodom.
Como você é nova por aqui, tenho que te dizer... que é meu dever oficial dar a todos os visitantes... um passeio especial com meu barco.
Vi ste novi uzorni graðani svijeta.
Vocês são o novo modelo de cidadãos do mundo.
Vidim da ste novi na otoku... pa sam se htio upoznati s vama.
Vejo que são novos na ilha. Gostaria de conhecê-los.
Vi mora da ste novi Traèani.
Vocês devem ser os novos trácios.
Sada, ne možemo obraditi ste novi radovi dok SAD priznaje novu diplomatsku reklasifikaciju vaše zemlje.
Mesmo se lhe déssemos novos papéis... teria que aguardar nova classificação diplomática.
Vi ste novi komandant Zapadne oblasti.
Você passa a ser comandante interino do Distrito Oeste.
Onda, razumijem da ste novi asistent trenera navijaèica.
Você é o novo assistente de treinador das animadoras de torcida?
Vi ste novi ginekolog i opstetrièar?
Você é o novo obstetra/ ginecologista?
Želim da vam se zahvalim što ste došli i ako ste novi ostanite posle predavanja i ugovorite sastanak sa mnom ako je ovo nešto èega želite da budete deo.
Aqui vamos nós. Agradeço a todos por aqui estarem. E se forem novatos, aguardem depois da conferência de hoje a noite para terem um encontro comigo se for o que querem, ou seja tomarem parte disto.
Vi ste novi regionalni menadžer Primatech tvornice papira.
Você é o novo Gerente Regional da Primatech Paper.
Vi ste popunili prazninu, ali ste novi.
Preencheu o vácuo, mas você é novo.
"Ako ste novi, pripremite se na test".
"Se é um novato, prepare-se para o teste.
Dostigli ste novi nivo nemarnosti ove nedelje, i nažalost, postaje neophodno da vam obojici zvanièno izreknem stroge ukore.
Você alcançou um novo level de imprudência essa semana, e, infelizmente, se tornou necessário lhes fazer reprimendas formais.
Vi ste novi u ovom poslu.
Você é novo para saber sobre isso.
Ah, Vi ste novi nastavnik što znaèi da više ne moram da pazim na ona odvratna mala èudovišta.
Você é a nova professora substituta, o que significa que eu não vou sentar com aqueles pequenos monstros.
Vi ste novi koncertmajstor, zar ne?
Você é a nova violonista principal, não é?
Vi ste novi i naravno da ih bolje poznaje od vas.
O Sr. é novo aqui. É normal que ela saiba mais do que o Sr. sobre a escola.
Znaèi, vi ste novi upravitelj konjušnice?
Oi. É o novo gerente de estábulo?
Vi mora da ste novi komšija.
Você deve ser o novo vizinho.
Mora da ste novi na specijalizaciji.
Deve ser a nova residente. Sou o dr. Harris.
Jer ste novi v.d. naèelnika policije.
Porque você é o novo Chefe Interino da polícia.
Kada ste novi, ne postavljate mnogo pitanja.
Quando você é novo em algum emprego... a verdade é que você não pergunta muito.
Kada se proèulo da ste novi glavni inžinjer, radnici su poèeli pristizati, i ukrcavati u vozove.
Quando ficaram sabendo que você era o novo engenheiro chefe, começaram a surgir trabalhadores de todos os lados, lotando os trens.
Ja sam Eli Green, šef odeljenja, a vi mora da ste novi stažisti.
É um empate. Sou Eli Green, chefe do escritório.
Znaèi, vi ste novi šerifi u gradu.
Então vocês são os novos xerifes na cidade.
Vi ste novi ovde, zar ne?
Você é novo aqui, não é?
Vi ste novi moæni par iz Obamine rodne države.
São o novo casal poderoso do estado do Obama.
Drago nam je što ste novi šerif.
Sr. Burke. É emocionante ter você como nosso novo xerife.
Mislite da su ostali ovde ogorèeni na vas... zato što ste novi?
Acha que outras pessoas aqui se ressentem de você... por ser novo?
Razumem da ste novi u ovome gospodine Ostrin, ali otriæe da ste u posedu onoga... za šta verujemo da je èovek ubijen nije dobar naèin da oèistite svoje ime.
Entendo que seja novo nisso, sr. Ostrin, mas revelar que você tem os itens que achamos ser motivo de uma morte não é uma boa forma de se inocentar.
Niste èuli za ovo, jer ste novi.
Puta Merda. Só não conhecem ainda porque é novidade.
Ti, i tvoji prijatelji ste novi.
Você e seus amigos são novos aqui.
Vi mora da ste novi klinci u kvartu.
Vocês devem ser o pessoal novo. Estamos mais para Backstreet Boys.
Alec Lightwood, sada ste novi šef Instituta u Njujorku.
Alec Lightwood, você é agora o chefe do Instituto de Nova York.
Zamislite da ste u laboratoriji - vi ste naučnik, niste kao ja - vi ste naučnik i razvili ste novi lek za koji smatrate da bi mogao da leči nekoga ko ima rak.
Imagine que você está em seu laboratório -- você é um cientista, você não é como eu -- você é um cientista, e desenvolveu um novo composto que acredita que pode ser terapêutico para alguém com câncer.
0.46683692932129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você deve ser novo na cidade. 